Descripción
Mientras tanto, Goku y Vegeta se encuentran entrenando bajo la tutela de Whis en el planeta de Bills junto a Broly, a quien le enseñan a controlar su enorme poder. Por su parte, Piccoro, quien estaba entrenando a Pan, recibe el sorpresivo ataque del androide Gamma 2. Siguiendo su instinto, se infiltra en la base de la Patrulla Roja donde descubre que, además de una nueva camada de androides, han logrado crear una nueva y peligrosa versión de Cell: Cell Max.